Attacking Iran’s South Pars gas field – the largest on the planet – is the ultimate escalation.

El bloqueo de Ormuz puede quebrantar a Occidente. Pero no quebrantará a China.

Il partenariato strategico tra Russia e Iran – anche se non prevede un trattato militare – si articola su diversi livelli interconnessi.

La asociación estratégica entre Rusia e Irán, aunque no incluye un tratado militar, funciona en varios niveles interrelacionados.

The Russia-Iran strategic partnership – even if does not include a military treaty – works in several interlocked levels.

Il blocco di Hormuz potrebbe mettere in ginocchio l’Occidente. Ma non metterà in ginocchio la Cina.

Se trata de una guerra de desgaste estructurada. Y el guion se ha escrito en Teherán.

The blockade of Hormuz may break the West. But it won’t break China.

Si tratta di una guerra di logoramento strutturata. E la sceneggiatura è stata scritta a Teheran.

This is a Structured War of Attrition. And the screenplay has been written in Tehran.