Se la Cina avesse successo, gli Stati Uniti perderebbero la loro “arma magica” di dominio monetario.

Should China succeed, the U.S. would lose its ‘magic weapon’ of monetary dominance.

Ettore viene ingannato in combattimento e ucciso sotto le mura della città di Troia. Trump potrebbe anche prestare attenzione alla morale della storia dell’Iliade.

Héctor es engañado para entrar en combate y muere bajo los muros de Troya. Trump haría bien en prestar atención a la moraleja de la historia de La Ilíada.

Hector is tricked into combat and killed beneath Troy’s city walls. Trump might well heed the moral to The Iliad story.

A nova era marca o fim da “velha política”: os rótulos Vermelho vs Azul; Direita vs Esquerda perdem relevância.

Questa nuova era segna però anche la fine della “vecchia politica”: le etichette “rossi contro blu”, “destra contro sinistra” perdono di rilevanza. Si stanno già formando nuove identità e raggruppamenti politici, anche se i loro contorni non sono ancora definiti.

The new era marks the end to ‘old politics’: The Red vs Blue; Right vs Left labels lose relevance.

La transformación de Estados Unidos llevada a cabo por Trump tenía como objetivo reconstruir el país bajo el lema «America First» (Estados Unidos primero).

La storia, sia in Ucraina che in Iran, è che il presidente Trump vuole un “accordo” – ed entrambi gli accordi sono disponibili – eppure sembra essersi messo con le spalle al muro.